《苏吉尼玛》内容简介



  《苏吉尼玛》,系著名的八大传统藏戏之一,为蓝面具藏戏觉木隆戏班及其艺术流派的保留剧目。据传为17世纪中晚期门巴族高僧梅惹·洛珠嘉措所作。另据觉木隆艺人次仁更巴说,有一手抄本注明故事来自印度噶伦堡附近农村的一个民间传说,剧本根据莲花生大弟子毗如遮那和大译师希吾·洛扎瓦由梵藏译本编创而成。


  剧情介绍


  很早以前,有一个国家叫参姆吉洛卓。国中有一片人迹罕至的大森林。就在这密林里一个极为僻静的去处,住着一位坐关静修的隐士。隐士身上穿的白色披巾脏了,就拿到河边去洗涤,谁知洗下来的污垢顺水流去,被一头母鹿喝了下去。母鹿随后就怀了孕,它再也不到别处去吃草,每天在隐士住处附近转悠,隐士对它也很怜悯照应。过了十个月,一天,百花盛开,百草繁茂,天上虹彩如绘,落花似雨,并且隐隐约约有音乐缭绕,就在这当儿,母鹿生下了一个像仙女一般美丽娇柔的姑娘。隐士见了十分喜欢,就把她抚养在身边,取名叫苏吉尼玛。


  再说这参姆吉洛卓国的国王,名叫达娃待本,王后名叫拉玉白姆。他们有两个王子,大王子名叫达娃森格,小王子叫达娃洛卓,他们都是信奉外道的。这个国家非常富有,大的村镇有三万六千个,宝库有九万五千座,连王宫上的瓦都是金子做成的,灿烂辉煌。有能飞上天的天马,有能潜入海的犀牛,有驯良的大象,有贵重的神牛,更有一只能言善语、深知过去及未来的鹦鹉,真是荣华富贵,无一不备。


  一天,国王达娃待本召集群臣商量说:“雪山上的狮子会遇见暴风大雪,森林里的老虎会遇见利刀锐箭,我这国王年老了会遇见无常。现在我要把王位让给王子,你们看让给哪一个王子合适?”众大臣商议了一阵,一致回答说:“大王子达娃森格聪明仁慈,深得民心,愿意拥他做国王。”这样决定了以后,就在达娃森格登王位的那天,全国人民齐来祝贺,海螺鸣鸣,喇叭声声,十分热闹。


  达娃森格接了王位后,按照老王的吩咐去供养他们所崇奉的外道祖师,请外道神主降神。在回来的路上,他们遇见一个十分妖艳的姑娘,国王达娃森格一见之下,目眩心荡,不能自禁,上前问道:“姑娘,你是神的女儿?龙的女儿?还是人的女儿?你若是没有出嫁,可愿意做我的终身伴侣?”那妖艳的姑娘回答说:“尊敬的大王,高贵的君主,我是个可怜女子,无家可归一身孤,能做你的奴隶,是我的无上幸福。”与国王同行的一位大臣名叫阿布纳格,他知道这不是正经的女子,恐怕将来迷惑国王,祸害人民,于是上前去劝国王说:“尊敬的大王,高贵的国君,老鼠不能比大象,黄铜不能比黄金,来历不明的女子,怎能和国王成婚?”可是国王根本不听,就把那妖艳的女子带在马后,回宫去了。自此以后,宫内屡次出现不祥的凶事,弄得人心惶惶。那通灵的鹦鹉也曾三番五次地来劝说国王远离魔鬼变成的妖女,可是国王迷恋女色,不听忠言,大家只好罢了。


  国王有一座大花园,是委派猎人看守的。这一天,猎人走进园中,看见一群野猪在园中糟踏花木。猎人大怒,手持弓箭,前来追赶。野猪一见猎人,纷纷惊惶逃窜。猎人紧紧追着一只大野猪不放。半路上遇见一只香獐子,猎人放弃了野猪,转过来追香獐子。追了好久,途中又遇见一只麋鹿,猎人马上放弃香獐子,紧紧追赶麋鹿。眼看就要追上,拉满弓、搭准箭,飕地一声射中了麋鹿。那麋鹿中箭以后没有倒下,更加迅速地逃跑。猎人哪里还肯放松,一路上脚步不停,离开王宫已不知多少路程了。麋鹿一头钻进了森林,猎人跟进了林子,看看天色已晚,自己又迷失了路途,一无收获,只好把自己缚在树上睡了一觉。第二天他在林中摸索回家的道路,东闯西冲,总是走不出来。忽然走近一个镜子似的池塘,发现池塘边上清清楚楚地有着放水桶的痕迹。猎人心里想:看来,附近一定有人居住,待我在这里等候人来。过了不一会儿,远远地来了一位姑娘,美丽得像天仙,轻盈得像燕子,温柔得像花蕊,慈祥得像观世音菩萨。她右手拿一只银勺子,左手拎一只金水桶,往池边走来。猎人迎上去问:“天仙一般的圣女,我是国王达娃森格的看园人,昨天因追赶野兽,迷失了路途,请你发慈悲,指示我回家的方向和道路吧!”姑娘没有说别的话,就给了他一把吉祥草,叫他一路洒着,自然可以到家。猎人洒着吉祥草,果然回到了宫中。


  猎人立刻前来参见国王,谁知国王正在和许多王妃一起戏耍,猎人见此情况,不便把实情直说,只好打了一个谜语说:“尊敬的大王,国家的骄傲,天上的六女星,有捆仙索就会得到;海里的龙宫宝,有好办法就会得到;这个谜语的底,看我的脸色就知道。”国王听了猎人的谜语,暗中忖度,他一定是替我物色到好的姑娘了。于是化装来到猎人的住处,问了个详尽,心中十分喜欢。随后就同猎人一起,踏着吉祥草,一路寻访姑娘去了。


  猎人领着国王,一路上奔跑得气喘吁吁,终于来到了昨天的那个水池边上。一会儿,那姑娘果真又来了。国王定睛仔细观看,发现这个姑娘果然美貌绝伦,顿时觉得自己宫中的那些后妃都象粪土一般了。于是走上前去说:“可爱的仙女般美丽的姑娘,我是国王达娃森格,我一见到你就舍不得走开……”话还没有说完,那姑娘像小鹿遇见了猎人一般,一溜烟地就飞奔逃走了。国王和猎人无法,只好在池边的树上睡了一夜。第二天,姑娘又来取水的时候,国王又走上前去说:“森林中的天使啊!假若你答应做我的王后,人间的富贵荣华就属于你了。姑娘,你是否愿意跟我去呀?”那姑娘默默地听着,默默地舀水,等水一满,又像昨天一样,飞也似地溜走了。


  后来国王和猎人,顺着她的足迹追去,一直追到一座修行人的茅棚里,看见一位道行高深的隐士正在苦心修炼。国王连忙跪倒叩头,顶礼膜拜,然后把自己的来意—一说了,请求隐士帮助。隐士说:“你们遇见的姑娘大概就是我的养女苏吉尼玛吧!她是托胎于母鹿腹中的仙女化身啊,你要娶她回去做王后,也不难,只要你们能捐弃旧日所崇奉的外道,一心皈依佛法就能如愿!”国王听了大喜,答应用五百两金子来供养隐士,并表示今后一定摒绝外道,皈依佛法。隐士把苏吉尼玛叫在一边,嘱咐她说:“孩子啊!你此去为王后,弘扬佛法,功德莫大,这是前世的姻缘。以后会有恶人来谋害你,我给你一串珍珠项链,它能辟邪镇妖。你要小心带在身旁,切不可告诉旁人,连自己的丈夫也不要告诉,这样你才会终身幸福,永远安康。”


  国王达娃森格带着苏吉尼玛一道回到王宫,立刻封她为王后,十分恩爱缠绵,以至于把过去的后妃全都抛之脑后了。苏吉尼玛为人忠厚,待人和蔼,心地善良,言语温柔,赢得了全国臣民的爱戴。国王原有的二千五百个妃子,对苏吉尼玛十分嫉妒,特别是前些日子被国王带回来的妖女更是恨之入骨,她们经常聚在一起商量如何谋害苏吉尼玛。妖女从街上找来一个舞女名叫亚玛更迪,这是一个精通巫术和恶戏的妇人,吹弹歌舞无一不能,刁顽戏弄无一不会。亚玛更迪抱了一张十二根弦的琵琶在王宫门口弹唱,被国王达娃森格听见了,便命人叫进宫来演奏。这巫婆拿出全副本领弹得穿云裂石,舞得金蛇乱飞。国王看得十分高兴,就让她去侍候苏吉尼玛。亚玛更迪一见苏吉尼玛,立刻用她那像蛇信一样的舌头,说得天花乱坠,哄得苏吉尼玛把她当作心腹朋友。


  就在那一晚,巫婆在苏吉尼玛的住处暗暗撒下了邪咒符纸和各种毒药。她满以为苏吉尼玛不死也得疯,不疯也得病。谁知第二天到王宫里苏吉尼玛的住处一看,她仍然和往常一样健康,一样安详。亚玛更迪已在两千五百妃子面前夸下了海口,心中又气又急,只好轻言慢语地来跟苏吉尼玛攀谈。“我说您在这里要保重啊!说不定有人会嫉妒您而来暗害您啊!”苏吉尼玛很感激她,便顺口说:“亲爱的朋友,谢谢你的关心,我不怕任何人的暗算,因为我有一串珍珠宝链在护佑我哩!”亚玛更迪回到妖妇那里,叫她也拿出珍珠来串成一根项链。第二天,带到苏吉尼玛跟前,假惺惺地说:“您有一副宝珠真是好福气啊,是您前世积下了功德,结下了善缘的结果啊,能不能拿出来让我礼拜礼拜,让它赐福于我,这也是你的好事哇!”苏吉尼玛忘了隐士嘱咐她的言语,轻信了这个巫婆,便从自己颈上摘下了珍珠宝链。亚玛更迪故作惊羡,再三把玩,偷偷地用自己带来的假珠链换了下来,再拿出迷魂药撒了一遍,把苏吉尼玛迷得昏昏沉沉像醉了酒一般。这个毒辣的巫婆连夜从坟场里背回一具人尸,剖成两半,将肚脏放在苏吉尼玛的枕旁,在她的脸上、手上、嘴上都抹上一些人血,才溜了回去,可苏吉尼玛却一点儿都不知道。


  第二天,太阳照上了雪山,国王达娃森格不见苏吉尼玛前来,以为她生病了,连忙到她的住处来探望。一进房,这血肉狼藉的景象就把他吓呆了,再看苏吉尼玛满脸都是鲜血,嘴上还留着血痕,不禁怒火上升,说:“我以为你是一位仙女,谁知你却是妖魔,让我来送你归阴吧。”说罢,举起宝剑就要劈面砍去。忽然,那只通灵的鹦鹉飞来了,大声叫:“不要鲁莽!不要鲁莽!”国王问:“杀了这种妖魔还算鲁莽么?” 鹦鹉说:“让我讲一个故事你听听:‘从前,有一个猎人在山中打猎,走得又饥又渴。忽然迎面淌下来一股泉水,猎人高兴得不得了。连忙跑上喝水。这时候,飞来一只乌鸦用翅膀扑打猎人的眼睛,一次又一次地不让他去喝水。猎人气极了,搭起箭一箭射死了乌鸦。后来自己转念一想:乌鸦为什么不让我去喝水呢?一定有蹊跷!于是走到泉水上游源头察看,只见一条毒蛇把毒涎一滴一滴滴到了水中。猎人这才懊悔不该射死了乌鸦……’你说做事不该先仔细考虑考虑吗?”国王说:“照你的话看来果然要慎重些!”于是,他把苏吉尼玛叫醒,苏吉尼玛像做了一场大梦什么都不知道。过了几天亚玛更迪又来到苏吉尼玛跟前,照前次一样用迷魂药把她迷了过去,再把国王心爱的大象的鼻子割下来放在了苏吉尼玛的枕旁,又在她的脸上、手上、嘴上抹些鲜血,然后自己偷偷地连夜溜走。国王见了又生气地欲杀苏吉尼玛,鹦鹉又讲寓言故事,国王又放过了苏吉尼玛。


  过了几天,亚玛更迪重新来到苏吉尼玛跟前把她迷了过去,然后偷偷地跑去将国王的弟弟达娃洛卓杀死,把他的心脏放在苏吉尼玛枕旁,在她的脸上、嘴上、手上涂满了鲜血,然后自己又悄悄地溜走。等到国王达娃森格看到自己心爱的兄弟被苏吉尼玛杀死吃掉时,再也忍耐不住,正要拔剑杀她时,通灵的鹦鹉又飞来讲情,谁知国王不容它讲话就斥骂道:“你这个花言巧语的鬼东西,听你的话已送掉我可爱的小兄弟的性命,再听你的话,恐怕连我的江山、我的性命都保不住了!”说完,举剑欲砍。鹦鹉说:“你不相信可以,杀了我会喷出白血。”国王一剑砍下去,鹦鹉的脖子上果然冒出了白血。国土不禁愣住了,他看到苏吉尼玛的花容丽貌,又想想两人过去的恩爱缠绵,怎么也下不得手去杀她。结果听了奸人的谗言,把她交给三个屠夫,让他们把她送到沸血海去受苦。


  这三个残酷成性的屠夫押着苏吉尼玛往沸血海一路走来,各个村镇的百姓都同情苏吉尼玛不幸的遭遇,站在路旁迎接她,招待她,安慰她,有的人甚至表示要到京城里去为她请愿。可是苏吉尼玛却—一抚慰人们不要为她难过,是非曲直最后一定会弄清楚的。她跟着三个屠夫继续往沸血海走去。路上,三个屠夫中那两个年纪小的也感到不应该执行这种不仁不义的差事,让这样正直的苏吉尼玛去受苦受难简直是罪过。于是两人悄悄溜走,让那个老屠夫独自一人去做这绝事。老屠夫利欲熏心,为了从国王那儿领赏,便把苏吉尼玛一直送到沸血海,把她用绳索捆了扔进污秽熏天、血水沸腾的沸血海中去了。苏吉尼玛在沸血海中身受各种痛苦,但是她在心里念祷:“我所最尊崇的三宝啊!我是由于年灾月厄横遭奇祸,在这里受苦受难的。愿我把人间的苦都受尽了,愿其他的众生免除灾害,愿众生永远相亲相爱、平安幸福……”她的精诚感动了以豺、狼、虎、豹为首的当地护法众神,一齐来保佑她,使她脱离了沸血海,重新走上通往京城的道路。她于是就化装成一个尼姑,一路讲经说法,弘扬佛旨。不知有多少人受她的感化,皈依了佛法。她的名声,愈传愈远,连京城里都知道有位道行高深、精通经纶的女尼了。


  再说国王达娃森格自从赶走了苏吉尼玛以后,宫里常常发生一些不吉祥的兆头,年成荒旱,山崩地裂,洪水横流,飞蝗遮天,搞得乌烟瘴气,焦头烂额。他听说来了一位道行深湛的女尼,就同猎人以及大臣阿布纳格一起化装前去听她讲道。谁知那妖妃以及女巫亚玛更迪也因自己罪孽深重,来到女尼这儿发放布施,请求清洗自己的罪恶。他们谁也不知道这位女尼就是当年被陷害的苏吉尼玛。国王等人看见妖妃和亚玛更迪跪在女尼座前忏悔,就躲在一旁潜听。只听她们二人一五一十地把从前如何定计,如何下手,如何偷换珍珠项链,如何杀死小王子等事,流着忏悔的眼泪都说了出来。而苏吉尼玛在听到这一段坦白的忏悔时,也泪流满面,泣不成声。这时候,国王达娃森格在一旁听得毛发竖立,怒气像森林中的大火一样,走出来一把按住她们,拔出宝剑要把她们杀死。幸亏苏吉尼玛走上来把国王挡住说:“勇如狮子、满如月亮的大王,过去的一切都像飞沙一样过去了,一切都看将来像青草一样生长吧。所幸我也托佛的护佑未遭毒手,今天还在此地哩,您饶了她们,让她们改过吧!”国王一见女尼就是苏吉尼玛,又惊又喜又羞又惭,再三恳求又把她迎回王宫,重做王后,后来生了一个太子,取名叫尼玛森格。从此,枯树开花,人畜兴旺,全国人民过着幸福的生活。